スーツのズボン

意味

例文

他tā今jīn天tiān穿chuān着zhe西xī装zhuāng裤kù。

彼は今日スーツのズボンをはいている。

コアイメージ

上着とそろえて、腰から下まで改まった服装に見せるズボンというイメージ

中国語での定義

指zhǐ看kàn起qǐ来lái比bǐ较jiào正zhèng式shì、适shì合hé与yǔ西xī装zhuāng或huò其qí他tā正zhèng式shì上shàng衣yī搭dā配pèi的de裤kù子zi

語源

西装裤は、「西装」が西洋式の服装を表し、「裤」がズボンを表すため、両方を合わせて西洋式の正装に用いるズボンを表す語になった成り立ち

コラム

  • 中国語では「西装裤」をスーツの上着と必ず同じ生地のズボンだけに限らず、きちんとした単独のズボンにも使うため、上着がない文脈でもこの語が成立する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ