「スライサー」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè 台tái切qiē片piàn机jī可kě以yǐ 把bǎ 肉ròu 切qiè 得de 很hěn 薄báo。

このスライサーは肉をとても薄く切れる。

コアイメージ

材料を一定の厚さで薄く切り分け、断面をそろえる機械のイメージ

中国語での定義

能néng够gòu把bǎ食shí品pǐn、组zǔ织zhī等děng材cái料liào 切qiè成chéng薄báo而ér均jūn匀yún的de切qiē片piàn的de设shè备bèi

語源

切片机は、「切片」に機械を表す「机」を加えた語で、「切片」は物を切ってできる薄い断面や薄く切る作業を指し、全体で薄い切片を作る機械を表す成り立ち

コラム

病理検査では、切片机で作った組織の薄い切片を染色して顕微鏡で観察することがあるため、医学分野では日本語の「ミクロトーム」に近い意味で現れる語

「スライサー」は英語では

「スライサー」 → cheese slicer 和英辞典で見る