シャングリラ

意味

  • 名 シャングリラ
  • 名 理想郷りそうきょう

例文

香xiāng格gé里lǐ拉lā位wèi于yú云yún南nán省shěng西xī北běi部bù。

シャングリラは雲南省北西部に位置する。

中国語での定義

原yuán指zhǐ英yīng国guó作zuò家jiā詹zhān姆mǔ斯sī·希xī尔ěr顿dùn小xiǎo说shuō《消xiāo失shī的de地dì平píng线xiàn》中zhōng一yí个gè与yǔ世shì隔gé绝jué、和hé平píng美měi好hǎo的de理lǐ想xiǎng之zhī地dì,后hòu来lái也yě指zhǐ云yún南nán省shěng的de一yí个gè地dì名míng,并bìng可kě比bǐ喻yù理lǐ想xiǎng的de生shēng活huó环huán境jìng

語源

香格里拉は、英国作家ジェームズ・ヒルトンの小説『失われた地平線』に登場する理想郷の名を、中国語で音写した語で、後に雲南省の地名にも用いられるようになったもの

コラム

  • 中国語で「香格里拉市」と書くと、雲南省デチェン・チベット族自治州にある実在の県級市を指すため、文章では想像上の理想郷と地名を文脈から読み分ける必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ