「香格里拉」の中国語での定義中国語での定義
原指英国作家詹姆斯·希尔顿小说《消失的地平线》中一个与世隔绝、和平美好的理想之地,后来也指云南省的一个地名,并可比喻理想的生活环境
「香格里拉」の語源語源
香格里拉は、英国作家ジェームズ・ヒルトンの小説『失われた地平線』に登場する理想郷の名を、中国語で音写した語で、後に雲南省の地名にも用いられるようになったもの
「香格里拉」のコラムコラム
- 中国語で「香格里拉市」と書くと、雲南省デチェン・チベット族自治州にある実在の県級市を指すため、文章では想像上の理想郷と地名を文脈から読み分ける必要がある
「香格里拉」は英語では
- 「理想郷」 → ElysiumGarden of Eden和英辞典で見る