シチュエーションコメディは中国語で？情景喜剧の意味と例文

例文

这zhè部bù情qíng景jǐng喜xǐ剧jù很hěn受shòu年nián轻qīng人rén 欢huān迎yíng。

このシチュエーションコメディは若者にとても人気がある。

コアイメージ

日常の決まった場面を舞台に、人間関係から笑いを生む劇

中国語での定義

把bǎ家jiā庭tíng、学xué校xiào或huò工gōng作zuò场chǎng所suǒ等děng日rì常cháng 环huán境jìng作zuò为wéi主zhǔ要yào 背bèi景jǐng，围wéi绕rào人rén物wù关guān系xì展zhǎn开kāi幽yōu默mò故gù事shì的de喜xǐ剧jù形xíng式shì

語源

情景喜剧は、「情景」が表す具体的な場面や状況と、「喜剧」が表す笑いを中心にした劇を結びつけた複合語で、日常の場面を舞台にする喜劇という成り立ち

コラム

「情景」は日本語の「美しい情景」のような風景だけを指すとは限らず、中国語の「情景喜剧」では家庭や職場など、物語が繰り返し起こる生活の場を含む語