鲸jīng鱼yú

意味

  • 名 クジラ
  • 名 鯨くじら

例文

这zhè片piàn海hǎi域yù常cháng有yǒu鲸jīng鱼yú出chū没mò。

この海域にはよくクジラが現れる。

コアイメージ

広い海で大きな体を動かしながら泳ぐ動物のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài海hǎi里lǐ的de大dà型xíng哺bǔ乳rǔ动dòng物wù,外wài形xíng像xiàng鱼yú但dàn用yòng肺fèi呼hū吸xī,常cháng从cóng水shuǐ面miàn吸xī入rù空kōng气qì

語源

鲸鱼は、旧字体の「鯨」を簡体字にした「鲸」に「鱼」を組み合わせた語で、「鯨」は魚を表す「魚」と音を示す「京」から成る形声文字

コラム

  • 中国語では種類を特定しない「鲸鱼」に、色や特徴を表す語を前置して種を示すことが多く、「蓝鲸」はシロナガスクジラ、「虎鲸」はシャチを指すため、「鲸鱼」を特定の一種の名前と受け取らない使い分け

鲸jīng

意味

  • 名 クジラ

例文

这zhè种zhǒng鲸jīng生shēng活huó在zài寒hán冷lěng的de海hǎi里lǐ。

このクジラは寒い海に生息している。

コアイメージ

海の中を大きな体で進む哺乳動物

中国語での定義

生shēng活huó在zài海hǎi里lǐ的de大dà型xíng哺bǔ乳rǔ动dòng物wù,身shēn体tǐ呈chéng流liú线xiàn形xíng,用yòng肺fèi呼hū吸xī,靠kào尾wěi部bù摆bǎi动dòng游yóu泳yǒng

語源

鲸は、魚を表す「鱼」と音を示す「京」から成る形声字で、もとの字形「鯨」から簡略化された字

コラム

  • 中国語の「鲸鲨」はジンベエザメに当たり、「鲸」が入っていてもクジラではなくサメを指す呼び名

「クジラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ