カニ肉ペースト

意味

  • 名 カニペースト
  • 名 カニ肉ペーストカニにくペースト

例文

这zhè道dào菜cài加jiā了le蟹xiè粉fěn,味wèi道dào很hěn鲜xiān。

この料理にはカニペーストが加えられていて、とても風味がよい。

コアイメージ

カニの身や卵を細かくして、料理に加えやすいペースト状にまとめたものというイメージ

中国語での定義

用yòng蟹xiè肉ròu和hé蟹xiè黄huáng等děng加jiā工gōng成chéng的de细xì碎suì糊hú状zhuàng食shí物wù,常cháng用yòng来lái做zuò菜cài或huò作zuò馅xiàn。

語源

蟹粉は、「蟹」がカニを表し、「粉」が粉末や細かくしたものを表す組み合わせで、カニの身や卵を細かく加工した食材を指すようになった語

コラム

  • 料理名に「蟹粉」とあっても、調味料の粉末とは限らず、カニの身や卵を細かくした具材を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ