「オーブンで焼く」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè 道dào 菜cài 需xū要yào焗jú烤kǎo二èr十shí 分fēn钟zhōng。

この料理は二十分オーブンで焼く必要がある。

コアイメージ

容器やオーブンの中で熱を行き渡らせ、食材を焼き固めるイメージ

中国語での定義

把bǎ食shí物wù放fàng进jìn烤kǎo箱xiāng里lǐ，用yòng热rè力lì把bǎ它tā烤kǎo熟shú的de烹pēng调tiáo 方fāng法fǎ

語源

焗烤は、「焗」が食材を熱で加熱することを表し、「烤」が火で焼くことを表す、意味の近い2字を組み合わせた語で、オーブンを使う焼き方を表す

コラム

「焗烤」は日本語の「グラタン」と訳されることがあるが、チーズやホワイトソースを使う料理だけを指す語ではなく、オーブンで焼くさまざまな料理に使われる

「オーブンで焼く」は英語では

「オーブンで焼く」 → bake ovenbake 和英辞典で見る