オーブンで焼く

「オーブンで焼く」の英語

「オーブンで焼く」は英語で bake と言います。オーブンを使うことを特に示すなら bake in the oven と言えます。oven-baked は食品の状態や商品説明で使う表現です。

「オーブンで焼く」の英語の使い分け

  • bake

    菓子やパンなどをオーブンで焼く、最も基本的な動詞です。

    Bake the bread until it is golden brown.

    パンがきつね色になるまで焼いてください。

  • bake in the oven

    オーブンを使うことをはっきり伝えたいときの表現です。

    We baked the potatoes in the oven for an hour.

    私たちはジャガイモを1時間オーブンで焼きました。

  • oven-baked

    食品表示や商品説明で、オーブンで焼いた状態を表します。

    I prefer oven-baked vegetables to fried ones.

    私は揚げた野菜よりオーブンで焼いた野菜が好きです。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bake
菓子やパンなどをオーブンで焼く、最も基本的な動詞です。
Bake the bread until it is golden brown.
パンがきつね色になるまで焼いてください。
ovenbake
オーブンを使って食材を加熱して焼く行為およびその結果を指す
She ovenbakes the bread every Sunday.
彼女は毎週日曜日にパンをオーブンで焼く。

bake

béik

意味

bakeのイラスト

例文

Please bake the cookies for me.

クッキーを焼いてください。

コアイメージ

閉じた空間で安定した熱を長く通し、材料の水分を抜いて性質を変える

関連語

( 名) baker： パン職人

( 名) bakery： パン屋

( 形) baked： 焼いた

使い方

  • bake a cake

    ケーキを焼く

  • bake cookies

    クッキーを焼く

  • bake bread

    パンを焼く

類義語との違い

bake: オーブンなどで生地や食品をじっくり焼く
cook: 熱を使って食べ物を調理する一般的な動詞
roast: 直火や高温のオーブンで肉や野菜を焼く

英英

To cook food in an oven with dry heat, making it firm or solid.

語源

bakeは、古英語のbacan（火で焼く）から受け継がれた語で、現在も「～を焼く」という意味で使われる。ドイツ語backenと語源を共にする。

コラム

  • bakeは他動詞・自動詞の両方で使え、現在分詞bakingは進行や名詞化、過去分詞bakedは形容詞や受動態で“焼かれた状態”を表す

ovenbake

意味

例文

She ovenbakes the bread every Sunday.

彼女は毎週日曜日にパンをオーブンで焼く。

コアイメージ

オーブンを使って食材を加熱して焼く行為およびその結果を指す

英英

To bake something in an oven; to cook by exposing food to dry heat inside an oven until done.

語源

ovenbakeは、oven（オーブン）とbake（焼く）が結合した複合語で、オーブンで焼く行為を直接表す語形成から来ている

コラム

  • 食品表示やレシピではoven-bakedと表記されることが多く、製品説明では焼き上げた状態を示す形容詞としてよく使われる一方、動詞形として使う場合はbakeやbake in the ovenのほうが一般的である

「オーブンで焼く」のレベル別の例文

「オーブンで焼く」を英語にするときのよくある間違い

  • × I cooked a cake in the oven.

    ○ I baked a cake in the oven.

    ケーキやパンをオーブンで焼く場合は bake が一般的です。

  • × I ovenbaked the cookies.

    ○ I baked the cookies in the oven.

    ovenbake を動詞で使うより、bake in the oven が自然です。

「オーブンで焼く」の英語についてよくある質問

Q. 「オーブンで焼く」を英語で一言で言うと？
bake です。文脈からオーブンを使うことが明らかな場合は、通常 bake だけで表せます。
Q. bake と bake in the oven の違いは？
bake は一般的な「焼く」で、bake in the oven はオーブンで焼くことを明確にする表現です。
Q. 「オーブンで焼く」のビジネス向けの言い方は？
商品説明や食品表示では oven-baked が一般的です。This product is oven-baked. のように使えます。

「オーブンで焼く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「オーブンで焼く」の英語が載っている単語帳

1 / 1