例文

人rén们men可kě能néng通tōng过guò血xuè液yè感gǎn染rǎn爱ài滋zī病bìng毒dú。

人々は血液を通じてエイズウイルスに感染する可能性がある。

コアイメージ

体の免疫防御を少しずつ壊していく病原体というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng会huì损sǔn害hài人rén体tǐ免miǎn疫yì系xì统tǒng并bìng可kě能néng导dǎo致zhì艾ài滋zī病bìng的de病bìng毒dú

語源

爱滋病毒は、AIDS の音訳である「爱滋」と、ウイルスを意味する「病毒」から成る複合語で、「爱滋」は「愛」や「滋養」の意味で作られた語ではない

コラム

  • 医学情報では HIV が爱滋病毒、AIDS がその感染によって進行した病気を指すため、検査結果や病名を説明する場面で区別される

艾ài滋zī病bìng病bìng毒dú

意味

  • 名 ヒト免疫不全ウイルスヒトめんえきふぜんウイルス
  • 名 エイズウイルス
  • 名 HIV

例文

艾ài滋zī病bìng病bìng毒dú可kě以yǐ通tōng过guò血xuè液yè传chuán播bō。

ヒト免疫不全ウイルスは血液を介して人にうつることがある。

コアイメージ

侵入人体後、免疫の司令塔となる細胞を攻撃するウイルス

中国語での定義

一yì种zhǒng会huì攻gōng击jī人rén体tǐ免miǎn疫yì系xì统tǒng并bìng可kě能néng引yǐn起qǐ艾ài滋zī病bìng的de病bìng毒dú

語源

艾滋病病毒は、英語 AIDS の音訳語「艾滋」に病気を表す「病」を加えた「艾滋病」に、「病毒」を結びつけた語

コラム

  • 「艾滋病病毒」は病名の「艾滋病」と区別して、病気を引き起こすウイルスを指す表現で、英語の HIV に当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ