インピーダンスマッチングは中国語で？阻抗匹配の意味と例文

例文

为wèi了le提tí高gāo 功gōng率lǜ 传chuán输shū 效xiào率lǜ，必bì须xū进jìn行xíng阻zǔ抗kàng匹pǐ配pèi。

電力伝送の効率を高めるには、インピーダンスマッチングを行わなければならない。

コアイメージ

交流信号が境目で失われたり反射したりしないよう、つながる側の電気的な性質をそろえること

中国語での定義

使shǐ信xìn号hào源yuán、传chuán输shū线xiàn和hé负fù载zài的de阻zǔ抗kàng 相xiāng互hù 适shì合hé，以yǐ减jiǎn少shǎo 信xìn号hào反fǎn射shè并bìng提tí高gāo 电diàn能néng或huò信xìn号hào的de传chuán输shū 效xiào率lǜ

語源

阻抗匹配は、「阻抗」が交流に対する電気の通りにくさ、「匹配」が互いに合う状態を表す語素から成り、機器や回路のインピーダンスを対応させる意味になる

コラム

日本語の「抵抗」は直流にも使う一方、中国語の「阻抗」は交流で生じる抵抗成分とリアクタンス成分を合わせた値を指し、音響機器や無線機器の接続ではこの違いが信号の反射や伝送効率に関わる