イメージファイルは中国語で？映象文件の意味と例文

例文

请qǐng将jiāng系xì统tǒng映yìng象xiàng文wén件jiàn保bǎo存cún 到dào 移yí动dòng硬yìng盘pán中zhōng。

システムイメージファイルを外付けハードディスクに保存してください。

コアイメージ

媒体やシステムの中身を、構造ごとそっくり写し取ったデータというイメージ

中国語での定義

保bǎo存cún 磁cí盘pán、光guāng盘pán或huò其qí他tā存cún储chǔ介jiè质zhì完wán整zhěng 内nèi容róng和hé结jié构gòu的de文wén件jiàn

語源

映象文件は、「映象」が元の媒体やデータをそのまま写したものを指し、「文件」がコンピューター上のファイルを指す組み合わせで、元の内容を一つのファイルにまとめる意味から成る語

コラム

一般の写真を入れた画像ファイルとは異なり、映象文件はディスクや光ディスクの中身を構造ごと扱う場面で使われ、ISOファイルが代表的な例