アクセル

意味

例文

他tā踩cǎi了le油yóu门mén,汽qì车chē很hěn快kuài加jiā速sù了le。

彼はアクセルを踏み、車はすぐに加速した。

コアイメージ

乗り物の動力を開いて加速へつなげる操作部分のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái调tiáo节jié车chē辆liàng发fā动dòng机jī动dòng力lì的de装zhuāng置zhì,通tōng常cháng由yóu驾jià驶shǐ人rén用yòng脚jiǎo踩cǎi踏tà板bǎn来lái操cāo作zuò

語源

油门は、「油」で動力のもとを示し、「门」でその流れを開け閉めする仕組みを示した語で、動力を調節する装置の意味になったもの

コラム

  • 「アクセルを踏む」に当たる表現は踩油门で、油门自体が動作を表すのではなく、踩が踏む動作を担う点が分かる語

「アクセル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ