ぎんなん

中国語
意味
例文
银杏
イチョウ
街道两旁种了许多银杏。
通りの両側にたくさんのイチョウが植えられている。
白果
ぎんなん
白果不能吃得太多。
ぎんなんは食べすぎてはいけない。

银yín杏xìng

意味

  • 名 イチョウ
  • 名 ぎんなん

例文

街jiē道dào两liǎng旁páng种zhǒng了le许xǔ多duō银yín杏xìng。

通りの両側にたくさんのイチョウが植えられている。

コアイメージ

扇形の葉を広げ、秋の景色をつくる木への呼び名

中国語での定義

一yì种zhǒng落luò叶yè乔qiáo木mù，叶yè子zi呈chéng扇shàn形xíng，秋qiū天tiān常cháng变biàn黄huáng；也yě指zhǐ这zhè种zhòng树shù的de种zhǒng子zi

語源

银杏は、種子が白っぽく杏に似ていることから、銀色を表す「银」と杏を表す「杏」を組み合わせた呼び名

コラム

  • 日本語の「銀杏」は「いちょう」と「ぎんなん」の両方を指せるが、中国語の「银杏」は拼音で yínxìng と読み、日本語の音読み「ぎんきょう」とは発音が異なる

白bái果guǒ

意味

  • 名 ぎんなん

例文

白bái果guǒ不bù能néng吃chī得de太tài多duō。

ぎんなんは食べすぎてはいけない。

コアイメージ

殻に守られた種の中身を、食材として取り出すイメージ

中国語での定義

银yín杏xìng的de种zhǒng子zi，去qù掉diào外wài壳ké后hòu可kě以yǐ得dé到dào浅qiǎn色sè的de种zhǒng仁rén，常cháng作zuò为wéi食shí材cái使shǐ用yòng

語源

白果は、「白」が白い色を、「果」が植物の実を表す漢字で、銀杏の種を食用の実として呼ぶところから成り立った語

コラム

  • 日本語の「銀杏」は木と食べる種の両方を指せるが、中国語では木を指す「银杏」と食材名の「白果」を使い分けることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ