お小遣い

零líng用yòng钱qián

意味

  • 名 お小遣いおこづかい

例文

父fù母mǔ每měi月yuè给gěi我wǒ一yì些xiē零líng用yòng钱qián。

両親は毎月私にお小遣いを少しくれる。

コアイメージ

大きな生活費とは別に、日々の小さな出費のため手元に置く金

中国語での定義

供gōng个gè人rén购gòu买mǎi小xiǎo物wù品pǐn或huò支zhī付fù日rì常cháng小xiǎo开kāi支zhī的de钱qián

語源

零用钱は、「零用」と「钱」を組み合わせた語で、「零用」はまとまっていない少額の出費や日常の小さな用途を指し、「钱」は金銭を指すため、小さな出費に使う金銭という意味になる

コラム

  • 日本語の「零用金」は会社などで細かな支払いに備える現金を指すのに対し、中国語の「零用钱」は人が自由に使う少額の金を指すことが多く、似た漢字の並びでも使う場面が異なる

「お小遣い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ