「零用钱」のコアイメージコアイメージ
大きな生活費とは別に、日々の小さな出費のため手元に置く金
「零用钱」の中国語での定義中国語での定義
「零用钱」の語源語源
零用钱は、「零用」と「钱」を組み合わせた語で、「零用」はまとまっていない少額の出費や日常の小さな用途を指し、「钱」は金銭を指すため、小さな出費に使う金銭という意味になる
「零用钱」のコラムコラム
- 日本語の「零用金」は会社などで細かな支払いに備える現金を指すのに対し、中国語の「零用钱」は人が自由に使う少額の金を指すことが多く、似た漢字の並びでも使う場面が異なる