あなた方

意味

例文

您nín们men今jīn天tiān有yǒu空kòng吗ma?

皆様は今日お時間がありますか。

コアイメージ

丁寧に扱う複数の聞き手へ、まとめて声をかける形

中国語での定義

对duì多duō个gè人rén说shuō话huà时shí使shǐ用yòng的de尊zūn称chēng,意yì思si是shì“你nǐ们men”,含hán有yǒu礼lǐ貌mào和hé尊zūn敬jìng的de意yì思si

語源

您们は、丁寧な二人称「您」と、名詞や代名詞を複数にする「们」が結びついた語

コラム

  • 「您们」は日本語の「皆様」に近い丁寧な呼びかけだが、実際の中国語では文脈によって「您」が複数の相手にも使われるため、人数を明確にしたい場面で用いられる表現

「あなた方」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ