あえて発言する

意味

  • 動 あえて発言するあえてはつげんする
  • 動 率直に発言するそっちょくにはつげんする
  • 動 勇気を出して言うゆうきをだしていう

例文

他tā敢gǎn言yán别bié人rén不bù敢gǎn说shuō的de话huà。

彼は他人が言えないことをあえて発言する。

コアイメージ

言いにくいことでも、ためらわず表に出して言う動き

中国語での定義

有yǒu勇yǒng气qì把bǎ别bié人rén不bù容róng易yì说shuō出chū的de话huà直zhí接jiē说shuō出chū来lái,常cháng指zhǐ公gōng开kāi表biǎo达dá自zì己jǐ的de意yì见jiàn

語源

敢言は、「敢」の思い切って行動する意味と、「言」の話す意味が結びついた複合語で、言いにくいことを口にする意味になる

コラム

  • 「敢言」は日常会話よりも文章や報道で見かけやすく、単に話すことではなく、批判や意見を公に述べる場面で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ