yakuza

「yakuza」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヤクザ

「yakuza」の意味

「yakuza」の例文

The police arrested two yakuza last night.

警察は昨夜、暴力団員を二人逮捕した。

「yakuza」のレベル別の例文

「 yakuza」のコアイメージ コアイメージ

暴力団員を指す外来語で、日本の組織的犯罪に属する個人を表す

「yakuza」のよく使う型

「yakuza」とよく一緒に使う語

「yakuza」のよくある間違い

  • ✕ a yakuza

    ○ a yakuza member

    個人を指すときは、yakuza memberのほうが一般的で誤解が少ない。

  • ✕ yakuzaes

    ○ yakuza

    yakuzaは複数形でも通常yakuzaのままで、yakuzaesとはしない。

「 yakuza」の英英 英英

a member of an organized criminal group in Japan, especially a member of a yakuza syndicate

「 yakuza」の語源 語源

yakuzaは、花札や大丁博打の最悪の手とされた八・九・三(ya‑ku‑za)から語が生まれ、当初は無用者や賭博師を指し、のちに日本の組織的犯罪者を意味するようになった。

「 yakuza」のコラム コラム

  • 英語では日本の暴力団やその構成員を指す外来語として使われ、ニュースや映画ではそのままyakuzaと表記されることが多い

「yakuza」のよくある質問

Q. yakuzaの複数形は?
複数形も通常はyakuzaです。個々の構成員を明確にする場合は、yakuza membersが一般的です。
Q. yakuzaは数えられる名詞?
組織や集団を指すthe yakuzaは集合的に使われます。個人を指す場合は、a yakuza memberやa member of the yakuzaが一般的です。
Q. yakuzaの英語での発音のコツは?
英語では、真ん中の「ク」を含む音節を強く読むのが一般的です。日本語の「やくざ」と完全に同じ発音ではありません。