venial sin

「venial sin」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヴィーニアルシン

「venial sin」の意味

名軽微な罪、些細な罪

「venial sin」の例文

A venial sin is often overlooked.

軽微な罪はしばしば見過ごされる。

「venial sin」のレベル別の例文

中学
He admitted a venial sin to his priest.

彼は神父に軽い罪を告白した。
高校・英検2級
The priest explained that lying once could be a venial sin.

その神父は、一度うそをつくことは軽微な罪になりうると説明した。
TOEIC・ビジネス
The report treated the accounting mistake as a venial sin, not fraud.

その報告書は、その会計ミスを詐欺ではなく軽微な罪として扱った。
日常会話
Leaving early was only a venial sin.

早く帰ったくらい、たいしたことじゃないよ。

「 venial sin」のコアイメージコアイメージ

重大性が低く、赦しや回復が可能な罪を指す表現

「venial sin」のよく使う型

commit a venial sin軽微な罪を犯す

He committed a venial sin by hiding the truth.

彼は真実を隠して軽微な罪を犯した。
confess a venial sin軽微な罪を告白する

She confessed a venial sin during the service.

彼女は礼拝中に軽微な罪を告白した。
regard A as a venial sinAを軽微な罪とみなす

Some people regard impatience as a venial sin.

短気を軽微な罪とみなす人もいる。

「venial sin」とよく一緒に使う語

a venial sin軽微な罪
distinguish a venial sin from a grave sin軽微な罪と重大な罪を区別する
avoid committing a venial sin軽微な罪を犯さないようにする

「venial sin」のよくある間違い

✕ venal sin

○ venial sin

venialは「軽微な罪」、venalは「金銭で買収されやすい」という意味の別の語です。
✕ a venial sins

○ a venial sin

aの後ろでは単数形を使います。複数ならvenial sinsとします。

「 venial sin」の英英英英

A minor sin that does not sever one’s relationship with God and can be forgiven, contrasted with a mortal (serious) sin.

「 venial sin」の語源語源

venial sinは、venialがラテン語venia「赦し」由来で『赦されうる』を意味し、sin（罪）と組み合わさって『赦される軽い罪』を表す言葉になった。

「 venial sin」のコラムコラム

カトリック教理でmortal sin（重大な罪）と対比され、告解や祈りで赦される点が特徴となる用語。

「venial sin」のよくある質問

Q. venial sinはどのような意味ですか？

主にキリスト教の文脈で、重大ではなく、許されうるとされる軽微な罪を指します。日常英語では、深刻ではない過ちを比喩的に表すこともあります。

Q. venial sinの複数形は何ですか？

複数形はvenial sinsです。venial sinは可算名詞として使われ、単数では通常aを付けます。

Q. venial sinとvenal sinの違いは何ですか？

venial sinは「軽微な罪」、venalは「金銭で買収されやすい」という意味です。venal sinは、賄賂などによって腐敗した行為や、金銭で左右される性質を表す表現です。