utility woman

「utility woman」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ユーティリティウーマン

「utility woman」の意味

名雑用係の女性、便利屋の女性

「utility woman」の例文

She is the office utility woman who keeps supplies stocked and answers visitors.

彼女は備品を補充し来客に応対する雑用係の女性だ。

「utility woman」の複数形

複数形	utility women

「utility woman」のレベル別の例文

中学
The utility woman moves chairs and tables backstage.

その舞台裏の雑用係の女性は、いすやテーブルを動かします。
高校・英検2級
The utility woman helped the stage manager during the production.

その雑用係の女性は、上演中に舞台監督を手伝いました。
TOEIC・ビジネス
The small theater hired a utility woman to handle various backstage tasks.

その小さな劇場は、さまざまな舞台裏の業務を担当する雑用係の女性を雇いました。
日常会話
Ask the utility woman backstage; she knows where everything is.

舞台裏の雑用係の女性に聞いてみて。どこに何があるか知っているよ。

「 utility woman」のコアイメージコアイメージ

オフィスなどで備品補充や来客対応などさまざまな雑用を担当する女性

「utility woman」のよくある間違い

✕ utility woman = a convenient woman

○ utility woman = a woman who performs various support tasks

「便利な女性」という意味ではなく、さまざまな補助業務をする女性を指します。ただし、utility woman は一般的な職名ではなく、舞台など特定の文脈で使われる比較的まれな表現です。
✕ She is an utility woman.

○ She is a utility woman.

utility は母音字で始まりますが、最初の音は /y/ の子音なので、an ではなく a を使います。

「 utility woman」の英英英英

A woman employed or assigned to perform a variety of small practical tasks around an office or building, such as stocking supplies and greeting visitors.

「 utility woman」の語源語源

utility womanは、utility（有用性や多用途を示す語）とwomanの結合で、utility workerやutility manの語形に倣い雑用を担う女性を指す表現

「 utility woman」のコラムコラム

非公式な職称で性別を明示する表現のためフォーマルな職名として用いられることは少なく、職務内容を示す別の名称が使われる場合がある

「utility woman」のよくある質問

Q. utility womanの複数形は？

複数形は utility women です。woman が不規則に women へ変わります。

Q. utility womanは一般的な英語表現ですか？

一般的な職名ではなく、舞台などで複数の補助業務を担当する女性を表す比較的まれな表現です。通常は文脈に応じて utility worker、utility person、または support staff のほうが自然です。

Q. utility womanは「便利な女性」という意味ですか？

通常はその意味ではありません。さまざまな雑務や補助業務をこなす女性を指します。ただし、この表現自体はまれで、文脈によっては utility worker などのほうが自然です。