true to life

「true to life」のレベル別の例文

• 中学

  The movie's characters seem true to life.

  その映画の登場人物は本物らしく感じられる。

• 高校・英検2級

  The novel gives a true-to-life account of life in the countryside.

  その小説は田舎での暮らしを現実感たっぷりに描いている。

• TOEIC・ビジネス

  The training program uses true-to-life customer complaints.

  その研修プログラムでは、実際にありそうな顧客からの苦情を使っている。

• 日常会話

  That scene was so true to life!

  あの場面、すごくリアルだったね！

「true to life」のよく使う型

• be true to life実物そっくりである、現実感がある

  The dialogue in the film is true to life.

  その映画のせりふは現実感がある。

• true-to-life + 名詞実物そっくりの〜、現実感のある〜

  We need true-to-life dialogue.

  現実感のあるせりふが必要だ。

「true to life」とよく一緒に使う語

• true-to-life details実物そっくりの細部
• true-to-life characters現実感のある登場人物
• true-to-life depiction実物そっくりの描写
• true-to-life dialogue現実感のある会話
• true-to-life colors実物に近い色合い

「 true to life」の類義語との違い 類義語との違い

true to life: 共通して実物そっくりだが、特に形や色など細部の一致を重視する
realistic: 共通点はあるが、全体の雰囲気や信憑性を重視する
lifelike: 共通点はあるが、総合的な見た目の似具合を指す

「true to life」のよくある間違い

• ✕ The character is true life.

  ○ The character is true to life.

  toを省かず、true to lifeの形で使う。

• ✕ a true to life character

  ○ a true-to-life character

  名詞の前では複合形容詞として通常ハイフンを入れる。

「 true to life」の英英 英英

Being very realistic or resembling something in a way that makes it look just like the real thing.

「true to life」のよくある質問