transudate

「transudate」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）トランスデイト

「transudate」の意味

「transudate」の例文

Laboratory tests showed the transudate had low protein content.

検査で漏出液のタンパク質濃度が低いことが示された。

「transudate」の複数形

複数形transudates

「transudate」のレベル別の例文

「 transudate」のコアイメージ コアイメージ

血管や組織から圧力差で染み出した、タンパク質濃度の低い液体

「transudate」のよく使う型

「transudate」とよく一緒に使う語

「transudate」のよくある間違い

  • ✕ transudate liquid

    ○ transudate

    transudate自体に液体という意味が含まれるため、通常liquidは付けない。

  • ✕ transudates is

    ○ transudate is

    transudateは単数形では可算名詞として扱い、単数主語にはisを使う。

「 transudate」の英英 英英

A fluid that passes through a membrane or vessel wall because of hydrostatic or osmotic pressure imbalances, typically low in protein and not caused by inflammation.

「 transudate」の語源 語源

transudateは、ラテン語transudare（trans＝越えて＋sudare＝汗をかく）を語源とし、液体が血管などを通り抜けて染み出ることを表す語として英語に入った

「 transudate」のコラム コラム

  • 臨床ではtransudateは炎症性でない低タンパクの漏出液を指し、胸水や腹水の性状分類で蛋白濃度や比重が診断に使われる

「transudate」のよくある質問

Q. transudateの複数形は？
複数形はtransudatesです。医学文献では複数の漏出液や複数検体を指すときに使います。
Q. transudateはどのような液体を指す？
血管内の圧力やたんぱく質濃度の変化などによって、血管から組織や体腔へ漏れ出た液体を指します。一般に、たんぱく質の含有量は滲出液より少ないとされます。
Q. transudateの発音で注意することは？
最初の「トラン」を強く発音するのが一般的です。名詞として使い、複数形はtransudatesとなります。