腹膜
「腹膜」の英語
「腹膜」は英語で peritoneum と言います。医学・解剖学で使う専門用語で、臓器を覆う臓側腹膜や腹壁を覆う壁側腹膜を指す際にも使われます。
「腹膜」の英語の使い分け
解剖学や医療現場で、腹腔や腹壁を覆う膜を指す専門用語です。
「腹膜」の例文
The surgeon inspected the peritoneum for signs of inflammation.
外科医は炎症の兆候がないか腹膜を検査した。
コアイメージ
腹膜は二重の膜で臓側腹膜が臓器を覆い、壁側腹膜が腹壁を覆う構造をもつ
英英
a two-layered serous membrane consisting of a visceral layer that covers the abdominal organs and a parietal layer that lines the abdominal wall
語源
peritoneumは、ギリシャ語のperitoneon（周囲に伸びるもの）に由来し、腹腔を取り巻く二層の膜を表す語として発展した
コラム
- 腹膜の臓側と壁側という構造理解は解剖学的記述や画像診断の読影に役立ち、臓器の癒着や液体貯留の位置関係を判断する際に重要となる
「腹膜」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked the peritoneum during the operation.
- 高校・英検2級
The scan showed fluid near the peritoneum after the accident.
- TOEIC・ビジネス
The report noted thickening of the peritoneum on the latest scan.
- 日常会話
They found a problem with the peritoneum.
腹膜に問題が見つかりました。
「腹膜」を英語にするときのよくある間違い
× The doctor checked the abdominal membrane.
○ The doctor checked the peritoneum.
腹膜は医学用語の peritoneum で表すのが一般的です。