take-home pay

「take-home pay」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)テイク ホーム ペイ

「take-home pay」の意味

「take-home pay」の例文

After months of overtime, her take-home pay finally covered the rent.

何か月もの残業の後、彼女の手取り収入はようやく家賃を賄った。

「take-home pay」のレベル別の例文

「 take-home pay」のコアイメージ コアイメージ

給与から税金や社会保険料などが差し引かれたあとに実際に受け取る金額

「take-home pay」のよく使う型

「take-home pay」とよく一緒に使う語

「take-home pay」のよくある間違い

  • ✕ My take-home pays increased.

    ○ My take-home pay increased.

    take-home payは通常、不可算名詞として使います。

  • ✕ My take home pay is higher this month.

    ○ My take-home pay is higher this month.

    この意味では、名詞句全体をハイフンでつづるtake-home payが一般的です。

「 take-home pay」の英英 英英

The amount an employee actually receives after deductions such as taxes and social insurance; net pay.

「 take-home pay」の語源 語源

take-home payは、動詞句 take home(受け取って家に持ち帰る)と名詞 pay(給与)が結びつき、手元に残る給与を指す表現として定着した

「 take-home pay」のコラム コラム

  • 給与明細の gross pay(総支給額)と対比して使われ、日常では net pay と同義で用いられることが多い

「take-home pay」のよくある質問

Q. take-home payに複数形はありますか?
通常は不可算名詞なので、複数形のtake-home paysは使いません。複数の人の収入を指す場合も、take-home payのまま使うのが一般的です。
Q. take-home payは給料全体を指しますか?
いいえ。税金や保険料などが差し引かれた後、実際に受け取る手取り額を指します。差し引き前の金額はgross payといいます。
Q. take-home payのtake-homeはどのような意味ですか?
ここでは「家に持ち帰れる」という意味から転じて、実際に受け取れる金額を表します。take-home pay全体で「手取り収入」という名詞句です。