street smarts

「street smarts」の例文例文

She has street smarts that help her navigate the city.

彼女は街中を切り抜ける世渡りのうまさを持っている。

「street smarts」のコアイメージコアイメージ

世渡りのうまさ：都市生活での機転や判断で困難や危険を回避しうまく切り抜ける能力

「street smarts」の英英英英

Practical knowledge, quick judgment, and situational awareness gained through real-life experience that help a person handle dangers, difficulties, or everyday problems.

「street smarts」の語源語源

street smartsは、street（街）とsmarts（機転・知恵）が結びついた語で、都市での経験から得た実践的な知恵を表す俗語的表現。

「street smarts」のコラムコラム

• book smarts（学問的知識）と対比されることが多く、会話ではhaveやlackとともに使って実際の判断力や人付き合いの巧みさを表す非公式な表現

単語を報告