shore duty

「shore duty」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ショアデューティー

「shore duty」の意味

名陸上勤務

「shore duty」の例文

After three years at sea, she was assigned to shore duty.

3年間の海上勤務の後、彼女は陸上勤務に配属された。

「shore duty」のレベル別の例文

中学
My father is on shore duty this month.

父は今月、陸上勤務をしています。
高校・英検2級
Some sailors spend several years on shore duty before returning to sea.

海軍の隊員の中には、海上勤務に戻る前に数年間陸上勤務をする人もいます。
TOEIC・ビジネス
The personnel office confirmed her new shore duty assignment by email.

人事担当部署は、彼女の陸上勤務への新たな配属をメールで確認しました。
日常会話
Are you still on shore duty?

まだ陸上勤務なの？

「 shore duty」のコアイメージコアイメージ

海上勤務と対になる概念で、配置転換により陸上で勤務する状態を表す

「shore duty」のよく使う型

be on shore duty陸上勤務に就いている

He is on shore duty this week.

彼は今週、陸上勤務に就いています。
shore duty + 名詞陸上勤務に関する職務・配置などを表す

She received a new shore duty assignment.

彼女は陸上勤務への新たな配属を受けました。

「shore duty」とよく一緒に使う語

temporary shore duty一時的な陸上勤務
extended shore duty長期の陸上勤務
shore duty station陸上勤務の勤務地
shore duty schedule陸上勤務の予定表
return to shore duty陸上勤務に戻る

「shore duty」のよくある間違い

✕ I have a shore duty.

○ I am on shore duty.

shore duty はこの意味では一般に数えない名詞で、on とともに使うのが基本です。
✕ shore working

○ shore duty

軍人や船員などの陸上での勤務は、通常 shore duty と表します。

「 shore duty」の英英英英

An assignment that places maritime personnel ashore to carry out duties at a land-based installation rather than aboard a vessel.

「 shore duty」の語源語源

shore dutyは、shore（海岸・陸）とduty（勤務）から成る語で、海上勤務と対比して陸上勤務を表す複合語。

「 shore duty」のコラムコラム

英語では be assigned to shore duty や shore duty assignment の形で用いられ、例文のように be assigned to がよく使われる。

「shore duty」のよくある質問

Q. shore duty は数えられる名詞ですか？

「陸上勤務」という勤務形態を表す場合は、一般に数えない名詞として on shore duty の形で使います。個別の職務を指すときは shore duty assignment などと表せます。

Q. shore duty はどのような場面で使いますか？

主に海軍の隊員や船員などが、船や海上ではなく陸上の基地・施設などで勤務する場面で使います。一般企業の通常の事務職を指す語ではありません。

Q. shore duty の shore は何を意味しますか？

shore はここでは「海岸」から転じて「陸上」を意味します。したがって shore duty は、海上勤務に対する陸上勤務という意味です。