shiatsu

「shiatsu」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シアツ

「shiatsu」の意味

名指圧

「shiatsu」の例文

She received shiatsu after the long flight to relieve her stiff neck.

彼女は長い飛行の後、首のこりを和らげるために指圧を受けた。

「shiatsu」のレベル別の例文

中学
My mother gets shiatsu for her sore shoulders.

母は肩こりのために指圧を受けます。
高校・英検2級
Regular shiatsu may help some people relax after stressful workdays.

定期的な指圧は、ストレスの多い仕事の後にリラックスするのに役立つことがあります。
TOEIC・ビジネス
The hotel added shiatsu to its wellness services for business travelers.

そのホテルは、出張客向けの健康サービスに指圧を加えました。
日常会話
I could really use some shiatsu today.

今日は本当に指圧を受けたいな。

「 shiatsu」のコアイメージコアイメージ

手や指で体の特定部位に圧力をかけてこりや緊張を和らげる施術

「shiatsu」のよく使う型

receive shiatsu指圧を受ける

Many guests receive shiatsu at the hotel spa.

多くの宿泊客がホテルのスパで指圧を受けます。
shiatsu for AAのための指圧

She chose shiatsu for her lower-back pain.

彼女は腰痛のために指圧を選びました。
a shiatsu treatment1回の指圧施術

He booked a shiatsu treatment for Saturday.

彼は土曜日に指圧の施術を予約しました。

「shiatsu」とよく一緒に使う語

shiatsu treatment指圧の施術
shiatsu therapist指圧師
shiatsu session指圧のセッション
book a shiatsu appointment指圧の予約を取る

「shiatsu」のよくある間違い

✕ I had a shiatsu yesterday.

○ I had shiatsu yesterday.

shiatsuは通常、施術全般を表す数えられない名詞です。1回分ならa shiatsu treatmentが自然です。

「 shiatsu」の英英英英

A Japanese therapeutic bodywork method in which pressure is applied with fingers, thumbs, or palms to specific points on the body to relieve muscle stiffness and discomfort.

「 shiatsu」の語源語源

shiatsuは、日本語の指＋圧からの外来語で、文字どおり指で圧力を加える療法を指す語が英語に取り入れられたもの

「 shiatsu」のコラムコラム

英語のshiatsuは日本発祥の指圧療法を指し、一般的なmassageよりも指や手で点や線状に圧力を加える手法であることが強調される

「shiatsu」のよくある質問

Q. shiatsuは数えられる名詞ですか？

shiatsuは通常、数えられない名詞として使います。1回の施術を表すときはa shiatsu treatmentやa shiatsu sessionが一般的です。

Q. shiatsuの発音のコツは？

日本語の「指圧」に近い発音です。英語では中央の「ア」に強勢を置くことが多く、語尾を強く伸ばしすぎないようにします。

Q. shiatsuは英語で何を指しますか？

shiatsuは、日本で発達した、指や手のひらなどで体を押す施術を指します。英語でも日本語由来の語としてそのまま使われます。