secretariat
「secretariat」の発音・読み方
カタカナ読み(目安)セクレタリアト
「secretariat」の意味
- 名事務局
「secretariat」の例文
The secretariat issued a statement about the upcoming conference.
事務局は今後の会議に関する声明を発表した。
「secretariat」の複数形
| 複数形 | secretariats |
|---|
「secretariat」のレベル別の例文
「 secretariat」のコアイメージ コアイメージ
事務局は組織の公的な事務業務を取りまとめ、公式な発表や手続きを行う部署
「secretariat」のよく使う型
「secretariat」とよく一緒に使う語
「secretariat」のよくある間違い
「 secretariat」の英英 英英
the department or office responsible for an organization's administrative and clerical functions, especially for coordinating official documents, statements, and procedures
「 secretariat」の語源 語源
secretariatは、英語secretary(秘書や記録を扱う者)に由来し、さらにフランス語secrétariatを経て「事務を行う組織」を表す語として成立した
「 secretariat」のコラム コラム
- 事務局は個人の秘書(secretary)ではなく組織全体の事務を担当する部署を指し、国連などではThe Secretariatと大文字で特定の機関名として使われることがある
「secretariat」のよくある質問
Q. secretariatの複数形は?
複数形はsecretariatsです。複数の組織として、several secretariatsのように使います。
Q. secretariatの発音のコツは?
「セクレタリアト」に近く、「テア」のあたりを強く発音します。
Q. secretariatの正確な意味は?
国際機関や政治組織、大規模な学会などの「事務局」や「書記局」を指す名詞です。一般的な小規模イベントや社内の事務局ではなく、国連や条約機構のような公式で規模の大きい常設機関の管理部門を表す際によく使われます。
Q. 「事務局」を英語でどう使い分ける?
組織の規模や目的によって使い分けます。国連や国際学会などの大規模な事務局にはsecretariat、一般的な会社や小規模組織の事務局にはofficeやadministrative officeが適しています。また、催し物の運営事務局ならevent office、実行委員会としての意味合いが強い場合はorganizing committeeやexecutive committeeと表現します。
Q. 「大会事務局」や「運営事務局」の英語は?
イベントや大会の事務局にはSecretariatやOfficeなどの表現が使われます。国際会議など格式高い場ではSecretariatが合いますが、一般的な催しではEvent Officeとするのが自然です。例えばメールの署名ではSecretariat of the Conference(大会事務局)のように書けます。
Q. secretariatにtheをつける基準は?
特定の組織の事務局を指す場合は定冠詞theを付け、正式名称の一部として固有名詞扱いにする場合は語頭を大文字にします。例えば、国連事務局はthe UN Secretariatと表記します。一方、一般的な名詞として「ある事務局」と述べる場合はa secretariatのように小文字で記述します。
Q. secretariat officeという表現は不自然?
重複表現になるため避けるのが無難です。secretariat自体に「事務局」という意味が含まれているため、後ろにofficeを重ねると意味が重なってしまいます。「〜事務局」と表したいときはthe secretariat of ...とするか、office単体を用いてadministrative officeのように表現しましょう。
Q. secretariatの語源は?
ラテン語で「秘密を預かる人・秘書」を意味するsecretariusに由来しています。英語のsecretary(秘書・書記官)と同根であり、もともとは書記官が公務や重要な記録を扱う役職であったことから、そうした事務や書記業務を担う組織全体を指す言葉としてsecretariatへと発展しました。
Q. 競走馬セクレタリアトの名前の由来は?
アメリカの歴史的名馬セクレタリアト(Secretariat)の馬名は、英単語のsecretariat(事務局・書記局)に由来しています。馬主の関係者が公的な事務局関連の職務に関わっていた背景から命名されたとされています。