right-hand man

「right-hand man」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ライト ハンド マン

「right-hand man」の意味

「right-hand man」の例文

The CEO appointed him as his right-hand man during the crisis.

危機の間、CEOは彼を自分の右腕に任命した。

「right-hand man」の複数形

複数形right-hand men

「right-hand man」のレベル別の例文

「 right-hand man」のコアイメージ コアイメージ

経営者や指導者を支え、重要な決定で直接補助する人物としての右腕を指す

「right-hand man」のよく使う型

「right-hand man」とよく一緒に使う語

「right-hand man」のよくある間違い

  • ✕ She is my right hand man.

    ○ She is my right-hand man.

    この熟語では right-hand と man をハイフンでつなぐのが一般的です。

「 right-hand man」の英英 英英

A trusted assistant or chief aide who supports a leader in important tasks and decision-making

「 right-hand man」の語源 語源

right-hand manは、right hand（重要で頼りになる手）の比喩から派生し、人を示すmanが付いて『主要な助力者＝右腕』を表す表現になった

「 right-hand man」のコラム コラム

  • right-hand manは職場や政治の場面で使われる慣用表現で、主要な補佐役を意味して職務や信頼関係の深さを示すことが多い

「right-hand man」のよくある質問

Q. right-hand manの複数形は？
複数形は right-hand men です。man だけが men に変わります。
Q. right-hand manは女性にも使えますか？
伝統的には男性を指す表現ですが、現代の英語では性別を問わず使われることもあります。性別を明示したくない場合は trusted assistant などが一般的です。
Q. right-hand manのハイフンは必要ですか？
right-hand man の形が一般的です。複数形は right-hand men と書きます。