riffraff

「riffraff」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)リフラフ

「riffraff」の意味

「riffraff」の例文

By night the old pier filled with riffraff looking for trouble.

夜になると古い桟橋はならず者であふれ、トラブルを起こそうとしていた。

「riffraff」の別のつづり:riff-raff

「riffraff」のレベル別の例文

「 riffraff」のコアイメージ コアイメージ

軽蔑的な目で見られる多数の人々を一括りに表す語で、個人というより群れを指す

「riffraff」のよく使う型

  • the riffraffならず者たち、ろくでもない連中

    The bouncer kept the riffraff outside.

    用心棒はならず者たちを外に締め出した。

  • keep the riffraff outならず者を中に入れない、締め出す

    A locked gate helps keep the riffraff out.

    鍵のかかった門は、ならず者を締め出すのに役立つ。

  • dismiss A as riffraffAをならず者扱いする、取るに足りない連中とみなす

    They dismissed the protesters as riffraff.

    彼らはその抗議者たちをならず者扱いした。

「riffraff」とよく一緒に使う語

  • a gang of riffraffならず者の一団
  • riffraff hanging aroundたむろするならず者たち
  • keep riffraff awayならず者を近づけない
  • exclude riffraffならず者を締め出す
  • society's riffraff社会のならず者たち

「riffraff」のよくある間違い

  • ✕ a riffraff

    ○ some riffraff / a group of riffraff

    riffraffは通常、個々を数えない集合的な名詞として使う。

  • ✕ riff-raft

    ○ riffraff / riff-raff

    語尾はraftではなくraffでつづる。

「 riffraff」の英英 英英

An informal noun for a crowd or class of people regarded as worthless or disreputable, especially when rowdy or troublesome.

「 riffraff」の語源 語源

riffraffは、古い英語でriffやraffといった「くず」を意味する語の組み合わせから生まれ、集団への侮蔑を表す語として定着した。

「 riffraff」のコラム コラム

  • 通常は集合名詞的に扱われ単数扱いはまれで、仲間外れや侮蔑のニュアンスを含む表現である

「riffraff」のよくある質問

Q. riffraffは数えられる名詞ですか?
通常は数えない集合的な名詞で、the riffraffやsome riffraffの形が一般的です。個々の人を表すときはa member of the riffraffなどとします。
Q. riffraffの別のつづりはありますか?
riff-raffというつづりも使われます。riffraffとriff-raffは同じ意味です。
Q. riffraffはどんな場面で使いますか?
ならず者や品のない人々を軽蔑的にまとめて指す語です。人を侮辱する表現になり得るため、改まった場面では注意が必要です。