rattle down

「rattle down」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ラトル ダウン

「rattle down」の意味

「rattle down」の例文

The old truck rattled down the mountain road.

その古いトラックは山道をガタガタと下った。

「rattle down」の活用(過去形・過去分詞)

原形rattle down
三人称単数現在rattles down
過去形rattled down
過去分詞rattled down
現在分詞(ing形)rattling down

「rattle down」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「rattle down」のレベル別の例文

「 rattle down」のコアイメージ コアイメージ

ガタガタと下るという基本の意味のみを表し、例文のように古い車両が粗い道を音を立てて下る状況に適用される

「rattle down」のよく使う型

  • rattle down AAをガタガタと進む、音を立ててAを下っていく

    The bus rattled down the uneven road.

    そのバスはでこぼこした道をガタガタと走っていった。

「rattle down」とよく一緒に使う語

「rattle down」のよくある間違い

  • ✕ The train rattled down silently.

    ○ The train rattled down noisily.

    rattle downには揺れやガタガタという音を立てて進む感じが含まれるため、silentlyとは合いにくい。

  • ✕ The cart rattle down the stairs.

    ○ The cart rattled down the stairs.

    過去の出来事では、rattleではなく過去形のrattledを使う。

「 rattle down」の英英 英英

To travel downward noisily, making continuous rattling sounds; typically used of vehicles or loaded conveyances moving down rough roads.

「 rattle down」の語源 語源

rattle downは、rattle(物がガタガタ鳴る)とdown(下へ)の語の組み合わせで、音を立てながら下方へ移動するという字義どおりの意味が定着した。

「 rattle down」のコラム コラム

  • 例文の古いトラックの使用が典型で、車両や機械的に不安定な荷物など、振動と音を伴う下り動作を描写する際に自然に使われる。

「rattle down」のよくある質問

Q. rattle downはどのような動きを表しますか?
乗り物などが揺れたり音を立てたりしながら、道や通路に沿って進むことを表します。階段などを下る場合にも使えますが、downが必ずしも下方向だけを表すとは限りません。
Q. rattle downのrattleは他動詞ですか?
この表現では、乗り物などが音を立てて進む自動詞として使われるのが一般的です。the stairsやthe tracksなどは、rattleの直接目的語ではなく、downが導く前置詞句の一部です。
Q. rattle downの発音で注意する点は?
rattleの最後の音節は弱く発音し、語末の音は日本語の「ト」とは異なり、舌先を軽く弾くような音に近くなります。downは母音を二重母音として明瞭に発音するとよいでしょう。