pyrrhic

「pyrrhic」のレベル別の例文

• 中学

  The team won, but it was a pyrrhic victory.

  そのチームは勝ったが、大きな犠牲を伴う勝利だった。

• 高校・英検2級

  The company won the lawsuit, but the victory was pyrrhic because legal fees wiped out its profits.

  その会社は訴訟に勝ったが、弁護士費用で利益が消えたため、その勝利は大きな犠牲を伴うものだった。

• TOEIC・ビジネス

  The merger was a pyrrhic success: it expanded the business but caused heavy losses.

  その合併は事業を拡大したものの、大きな損失を招く、犠牲の大きい成功だった。

• 日常会話

  We won, but it felt like a pyrrhic victory.

  勝ったけど、犠牲が大きすぎて勝った気がしなかった。

「pyrrhic」のよく使う型

• a pyrrhic victory大きな犠牲を伴う勝利

  The ruling was a pyrrhic victory for the defendant.

  その判決は被告にとって大きな犠牲を伴う勝利だった。

「pyrrhic」とよく一緒に使う語

• a costly pyrrhic victory犠牲の大きい勝利
• a political pyrrhic victory大きな犠牲を伴う政治的勝利
• a military pyrrhic victory大きな犠牲を伴う軍事的勝利
• a pyrrhic win大きな犠牲を伴う勝利
• a pyrrhic success大きな犠牲を伴う成功

「pyrrhic」のよくある間違い

• ✕ The team had a pyrrhic victory with no serious cost.

  ○ The team achieved a pyrrhic victory at an enormous cost.

  pyrrhic は、勝利や成功が非常に大きな犠牲を伴い、実質的には敗北に近い結果になることを表すためです。

• ✕ pyrrhic は「完全に成功した」という意味である。

  ○ pyrrhic は「勝利したが、犠牲が大きすぎる」という意味である。

  単なる成功ではなく、実質的に敗北に近い結果を含意します。

「 pyrrhic」の英英 英英

Referring to a success or outcome that imposes such severe losses on the winner that the cost outweighs the gain.

「pyrrhic」のよくある質問