pour out

「pour out」のレベル別の例文

• 中学

  He poured out the water from the bucket.

  彼はバケツから水を注ぎ出した。

• 高校・英検2級

  Warm soup poured out when the container tipped over.

  容器が傾くと、温かいスープが流れ出た。

• TOEIC・ビジネス

  Employees poured out their concerns during the company meeting.

  社員たちは会社の会議で懸念を率直に打ち明けた。

• 日常会話

  I just need to pour out my feelings.

  ちょっと気持ちを聞いてほしい。

「pour out」のよく使う型

• pour out AAを注ぎ出す

  She poured out the juice.

  彼女はジュースを注ぎ出した。

• pour out of AAからあふれ出る、続々と出てくる

  Crowds poured out of the theater.

  大勢の人が劇場から続々と出てきた。

• pour out one's heart to 人人に自分の思いをすべて打ち明ける

  He poured out his heart to his sister.

  彼は姉に胸の内をすべて打ち明けた。

「pour out」とよく一緒に使う語

• pour out milk牛乳を注ぎ出す
• pour out a drink飲み物を注ぐ
• pour out water水を注ぎ出す
• pour out one's feelings自分の気持ちを打ち明ける
• pour out one's anger怒りをぶちまける
• pour out of the building建物から続々と出てくる

「pour out」のよくある間違い

• ✕ I poor out the juice.

  ○ I pour out the juice.

  pourは注ぐ、poorは貧しいという意味で、つづりが異なります。

• ✕ pour outは必ずこぼすという意味である。

  ○ pour outは意図的に注ぎ出す場合にも使う。

  こぼすという偶然の動作にはspillが一般的で、pour outは注ぐ動作を表すことが多いです。

「 pour out」の英英 英英

To cause a liquid or other contents to flow rapidly out of a container; also to express strong feelings or thoughts freely.

「pour out」のよくある質問