plaintiff in error

「plaintiff in error」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）プレインティフインエラー

「plaintiff in error」の意味

名控訴人

「plaintiff in error」の例文

The plaintiff in error appealed the decision to the Supreme Court.

控訴人はその決定を最高裁に上訴した。

「plaintiff in error」の複数形

複数形	plaintiffs in error

「plaintiff in error」のレベル別の例文

中学
The plaintiff in error sought review of the judgment.

控訴人は判決の審査を求めた。
高校・英検2級
The court reviewed arguments submitted by the plaintiff in error.

裁判所は控訴人が提出した主張を検討した。
TOEIC・ビジネス
The legal team prepared a brief on behalf of the plaintiff in error.

法務チームは控訴人のために準備書面を作成した。
日常会話
Who is the plaintiff in error here?

ここでいう控訴人は誰？

「 plaintiff in error」のコアイメージコアイメージ

一審の判決に不服で上級審に控訴する当事者

「plaintiff in error」のよく使う型

the plaintiff in error + 動詞控訴人が〜する

The plaintiff in error challenged the lower court's ruling.

控訴人は下級裁判所の判決に異議を申し立てた。
a brief by the plaintiff in error控訴人による準備書面

The court examined a brief by the plaintiff in error.

裁判所は控訴人による準備書面を検討した。
judgment against the plaintiff in error控訴人に不利な判決

The judgment against the plaintiff in error was affirmed.

控訴人に不利な判決は支持された。

「plaintiff in error」とよく一緒に使う語

「plaintiff in error」のよくある間違い

✕ plaintiff of error

○ plaintiff in error

この法律用語では前置詞に in を使う。
✕ plaintiffs in errors

○ plaintiffs in error

error はこの表現では複数形にしない。

「 plaintiff in error」の英英英英

The party who appeals a lower court's decision to a higher court seeking reversal or correction of the judgment.

「 plaintiff in error」の語源語源

plaintiff in errorは、コモンローの訴訟書式に由来し、plaintiff（原告）に in error（判決の誤りを指摘する）を付した表現で、判決の誤りを理由に上訴する当事者を指す。

「 plaintiff in error」のコラムコラム

書面語的で伝統的な表現であり、現代英語では通常 appellant が使われるため、訳語は文脈に応じて控訴人とする。

「plaintiff in error」のよくある質問

Q. plaintiff in error の複数形は？

複数形は plaintiffs in error です。error は複数形にしません。

Q. plaintiff in error は現在も普通に使う語？

主に古い英米法の文脈で使われる法律用語です。現在は appellant が一般的に使われることが多いです。

Q. plaintiff in error は原告という意味？

一般的な民事訴訟の「原告」ではなく、誤審手続きで判決を争う側を指します。文脈によって「控訴人」などと訳されます。