pit of the stomach

「pit of the stomach」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ピット オブ ザ スタマック

「pit of the stomach」の意味

「pit of the stomach」の例文

He had a bad feeling in the pit of the stomach about the decision.

彼はその決定について腹の底に嫌な予感があった。

「pit of the stomach」のレベル別の例文

「 pit of the stomach」のコアイメージ コアイメージ

出来事に対して腹の奥に突然生じる強い嫌な予感や重い不安の感覚を指す

「pit of the stomach」のよく使う型

「pit of the stomach」とよく一緒に使う語

「pit of the stomach」のよくある間違い

  • ✕ I felt pain in pit of my stomach.

    ○ I felt pain in the pit of my stomach.

    通常は特定の部位を指すため、pitの前に定冠詞theが必要です。

  • ✕ pit of the stomach は胃全体を指す。

    ○ pit of the stomach は主にみぞおちのあたりを指す。

    この表現は腹部全体ではなく、上腹部の中央付近を表します。

「 pit of the stomach」の英英 英英

a strong, often sudden, sinking feeling in the abdomen indicating dread, worry, or a forewarning about an outcome.

「 pit of the stomach」の語源 語源

pit of the stomachは、pit(くぼみ)とstomach(胃)を結びつけた表現で、実際の胃の感覚が比喩化して『腹の底の深い嫌な予感』を表す。

「 pit of the stomach」のコラム コラム

  • 日常会話や物語の描写で感情を身体感覚として表す際に使われ、心理的な不安や予兆を強く伝える表現として機能する

「pit of the stomach」のよくある質問

Q. pit of the stomach は体のどこ?
胸骨の下にある上腹部の中央付近、いわゆるみぞおちのあたりを指します。強い感情を感じる場所として比喩的にも使われます。
Q. pit of the stomach の前には the が必要?
通常は the pit of my stomach や the pit of his stomach のように、pitの前にtheを置きます。所有者に応じてmy、your、herなどが続きます。
Q. pit of the stomach は複数形になる?
この表現は通常、身体の特定部位や感情を表す名詞句として単数形で使います。複数形の pits of the stomach は一般的ではありません。