out-of-the-way

「out-of-the-way」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アウト オブ ザ ウェイ

「out-of-the-way」の意味

「out-of-the-way」の例文

We found an out-of-the-way inn by the coast.

私たちは海辺の人里離れた宿を見つけた。

「out-of-the-way」のレベル別の例文

「 out-of-the-way」のコアイメージ コアイメージ

人里離れた場所にあること、周囲から隔てられていて訪れにくいこと

「out-of-the-way」のよく使う型

「out-of-the-way」とよく一緒に使う語

「out-of-the-way」のよくある間違い

  • ✕ an out of the way village

    ○ an out-of-the-way village

    名詞の前で形容詞として使うときは、通常ハイフンでつなぐ。

  • ✕ a out-of-the-way place

    ○ an out-of-the-way place

    out は母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使う。

「 out-of-the-way」の英英 英英

situated away from populated or commonly traveled areas, remote or isolated from settlements and services

「 out-of-the-way」の語源 語源

out-of-the-wayは、各語の本来の意味(out=外へ、way=道)を組み合わせた表現で、文字通り道から外れた場所を表し、転じて人里離れたの意味になった

「 out-of-the-way」のコラム コラム

  • 場所以外に使うときは思いがけない・珍しいの意味になり、意外な出来事や風変わりな事柄を表す際に用いられることがある

「out-of-the-way」のよくある質問

Q. out-of-the-way はどんな意味?
主に「人里離れた」「行きにくい」「人目につかない」という意味です。文脈によっては「風変わりな」という意味になることもあります。
Q. out-of-the-way は名詞の前だけで使う?
名詞の前で形容詞として使う場合は通常 out-of-the-way とハイフンでつづります。補語として使う場合は通常ハイフンを付けず、The village is out of the way.(その村は人里離れている)のように書きます。また、get out of the way(邪魔にならないようにする・どく)のような別の表現もあります。
Q. out-of-the-way は褒め言葉?
人里離れた場所を好意的に表す場合もあれば、行きにくく不便だという否定的な意味になる場合もあります。文脈によって判断します。