「old guard」の複数形
| 複数形 | old guards |
|---|
「old guard」のレベル別の例文
「 old guard」のコアイメージ コアイメージ
長年同じ地位や役割を占め、変化に抵抗して体制を維持しようとする集団や人々を指す
「old guard」のよく使う型
「old guard」とよく一緒に使う語
「old guard」のよくある間違い
✕ an old guard
○ the old guard
集団としての「旧体制派」を指す場合は、通常 the を付ける。
✕ old guard means security guards who are old
○ old guard usually means established members of a group
この語は年齢の高い警備員ではなく、組織の古参勢力を指すことが多い。
「 old guard」の英英 英英
A group or individuals who have long held positions of influence and resist change, preserving traditional practices within an organization or society.
「 old guard」の語源 語源
old guardは、元々は守備を意味するguardにoldが付いた語で、ナポレオン時代の精鋭部隊「Old Guard（vieille garde）」の呼称が比喩的に広がり、長年力を持ち変化を拒む勢力を指すようになった。
「 old guard」のコラム コラム
- 政治や組織で既存の権力や価値観を守る人々を指し、年齢ではなく立場や影響力の継続を強調する用法である
「old guard」のよくある質問
Q. old guardの複数形は？
複数形は old guards です。ただし、集団を指す表現としては the old guard が一般的です。
Q. old guardは必ず「保守派」という意味ですか？
必ずしもそうではありません。組織や集団で長く地位を保っている古参勢力を指し、変化に反対する文脈で「保守派」「旧体制派」と訳されることがあります。
Q. old guardには冠詞が必要ですか？
特定の古参勢力を指す場合は the old guard が一般的です。複数の集団や複数の古参人物を個別に指す場合は old guards とすることもあります。