naval brass

「naval brass」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ネイヴァル ブラス

「naval brass」の意味

「naval brass」の例文

The naval brass met to discuss the fleet's deployment.

海軍の高級将校たちが艦隊の配備について協議した。

「naval brass」のレベル別の例文

「 naval brass」のコアイメージ コアイメージ

海軍の高級将校を指す集団呼称

「naval brass」のよく使う型

「naval brass」とよく一緒に使う語

「naval brass」のよくある間違い

  • ✕ The naval brasses approved the plan.

    ○ The naval brass approved the plan.

    この意味の brass は集合的に使う不可算名詞で、通常複数形にしない。

「 naval brass」の英英 英英

An informal collective term for the senior officers of a navy, especially those who hold high command or administrative authority.

「 naval brass」の語源 語源

naval brassは、軍服の真鍮製の飾りや階級章の光沢からbrassが高級将校を指す俗語になり、そこにnavalが付いて海軍の高級将校を意味する表現になった。

「 naval brass」のコラム コラム

  • 軍事報道や会話でthe brassは上層部を短く示す俗語として用いられ、真鍮という物質の意味とは異なる。

「naval brass」のよくある質問

Q. naval brassの複数形は？
この意味では通常 naval brass のまま使います。brass は集合的な不可算名詞で、海軍の高級幹部全体を表します。
Q. naval brassはどのような場面で使う？
新聞記事や報道などで、海軍の高級将校や海軍当局をややくだけて表す表現です。公的な文書では senior naval officers などがより明確な場合があります。
Q. naval brassのbrassは金属のこと？
この表現では金属の真ちゅうではありません。brass は組織の上層部を表す比喩で、naval brass は海軍の上層部という意味です。