mug shot

「mug shot」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)マグ ショット

「mug shot」の意味

「mug shot」の例文

The police released his mug shot to the press.

警察は彼の逮捕時の顔写真を報道陣に公開した。

「mug shot」の複数形

複数形mug shots

「mug shot」の別のつづり:mugshot

「mug shot」のレベル別の例文

「 mug shot」のコアイメージ コアイメージ

逮捕直後に警察や報道機関が公表するために撮影される顔写真

「mug shot」のよく使う型

「mug shot」とよく一緒に使う語

「mug shot」のよくある間違い

  • ✕ two mug shot

    ○ two mug shots

    可算名詞なので、複数形では shots とする。

  • ✕ 彼の自撮り写真を mug shot と呼ぶ

    ○ 警察が逮捕時に撮影した写真を mug shot と呼ぶ

    通常は逮捕・拘束時に警察が撮る顔写真を指し、一般的な自撮り写真には使わない。

「 mug shot」の英英 英英

A photograph released by authorities or the media that shows an arrested individual's face, often circulated in news reports.

「 mug shot」の語源 語源

mug shotは、俗に顔を意味するmugと写真を意味するshotの結合から成り、新聞や警察記録向けに撮られ公表される顔写真を表す語として用いられるようになった。

「 mug shot」のコラム コラム

  • 報道で目にするmug shotは当人の身元確認用に撮られた写真を指し、公表されると捜査や裁判の報道扱いに影響を与える場合がある。

「mug shot」のよくある質問

Q. mug shot の複数形は?
複数形は mug shots です。mug shot と mugshot の両方の表記が使われます。
Q. mug shot は有罪判決を受けた人の写真ですか?
必ずしもそうではありません。mug shot は通常、逮捕・拘束された人を警察が撮影する写真で、撮影されたことだけで有罪とは限りません。
Q. mug shot は日常会話でも使えますか?
使えますが、警察や犯罪報道に関係するくだけた表現です。人の顔を冗談めかして指すこともありますが、相手によっては失礼に聞こえます。