mother's boy

「mother's boy」の例文例文

Don't be such a mother's boy; you need to make your own choices.

母親に依存する男性のようになるな。自分で選択する必要がある。

「mother's boy」のコアイメージコアイメージ

母親に依存する男性を指す慣用表現で、未熟さや親への執着を含意する

「mother's boy」の英英英英

An idiomatic expression for a man perceived as overly attached to or controlled by his mother, implying a lack of autonomy .

「mother's boy」の語源語源

mother's boyは、母親に依存する男性を表す慣用表現で、boyが成人にも未熟さを示す語として拡張され、比喩的に定着した。

「mother's boy」のコラムコラム

• 母親に依存する男性という点で日本語のマザコンに近いが、英語では比喩的に未熟さや依存の性質を強調して使われることがある

単語を報告