middle finger

「middle finger」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ミドル フィンガー

「middle finger」の意味

「middle finger」の例文

He raised his middle finger at the driver who cut him off.

彼は割り込んだ運転手に中指を立てた。

「middle finger」の複数形

複数形middle fingers

「middle finger」のレベル別の例文

「 middle finger」のコアイメージ コアイメージ

手の指で人差し指と薬指の間にある中央の指

「middle finger」のよく使う型

「middle finger」とよく一緒に使う語

「middle finger」のよくある間違い

  • ✕ He gave me middle finger.

    ○ He gave me the middle finger.

    侮辱のジェスチャーを表す定型表現では、通常 the が必要です。

  • ✕ middle hand finger

    ○ middle finger

    英語では「中指」を middle finger と言い、hand は付けません。

「 middle finger」の英英 英英

The finger on the hand located between the index (fore) finger and the ring finger; often referred to when describing that specific digit.

「 middle finger」の語源 語源

middle fingerは、middle(中央)+finger(指)の直訳的な複合語で、英語で身体部位を表す語の結合としてそのまま定着した表現

「 middle finger」のコラム コラム

  • middle fingerは指の名称として使われる一方で、give someone the middle fingerのように中指を立てる侮辱の行為を示す表現としても用いられる

「middle finger」のよくある質問

Q. middle finger の複数形は?
複数形は middle fingers です。例えば、Both middle fingers were injured. のように使います。
Q. middle finger は失礼な表現?
身体の部位としては中指という中立的な意味です。ただし、give someone the middle finger などジェスチャーを指す場合は、一般に非常に失礼な表現です。
Q. middle finger は「中指を立てる」という動作も表せる?
middle finger 自体は主に中指や、その侮辱的なジェスチャーを指す名詞です。「中指を立てる」という動作は raise、show、give などの動詞と組み合わせて表します。

「middle finger」の関連ページ

体の部位の英語一覧