meshugge

「meshugge」の例文例文

His sudden decision to quit and travel the world seemed meshugge to everyone.

彼が突然仕事を辞めて世界を旅する決断は、皆には狂ったように思えた。

「meshugge」のコアイメージコアイメージ

理性を欠き常識から外れた行動や考えを表す口語的な「狂った」

「meshugge」の英英英英

An informal Yiddish-derived adjective describing actions, decisions, or ideas that seem crazy, irrational, or wildly unreasonable.

「meshugge」の語源語源

meshuggeは、イディッシュ語を経て英語に入った語で、ヘブライ語の同根語meshugahに由来し『狂った』を意味する。

「meshugge」のコラムコラム

• イディッシュ語由来のくだけた語で、例文ではその決断を狂っていると評する場面で用いられ、日常会話で感情を強める際によく使われる。

単語を報告