meshugge

「meshugge」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）メシュガ

「meshugge」の意味

「meshugge」の例文

His sudden decision to quit and travel the world seemed meshugge to everyone.

彼が突然仕事を辞めて世界を旅する決断は、皆には狂ったように思えた。

「meshugge」の別のつづり：meshuga（別綴り）

「meshugge」のレベル別の例文

「 meshugge」のコアイメージ コアイメージ

理性を欠き常識から外れた行動や考えを表す口語的な「狂った」

「meshugge」のよく使う型

「meshugge」とよく一緒に使う語

「meshugge」のよくある間違い

  • ✕ He is meshugge person.

    ○ He is a meshugge person.

    単数の可算名詞 person の前には a が必要。

「 meshugge」の英英 英英

An informal Yiddish-derived adjective describing actions, decisions, or ideas that seem crazy, irrational, or wildly unreasonable.

「 meshugge」の語源 語源

meshuggeは、イディッシュ語を経て英語に入った語で、ヘブライ語の同根語meshugahに由来し『狂った』を意味する。

「 meshugge」のコラム コラム

  • イディッシュ語由来のくだけた語で、例文ではその決断を狂っていると評する場面で用いられ、日常会話で感情を強める際によく使われる。

「meshugge」のよくある質問

Q. meshuggeの品詞は？
meshuggeは形容詞です。人や考え、計画などが「非常識な」「めちゃくちゃな」という意味で、くだけた場面で使われます。
Q. meshuggeの別のつづりは？
meshugaというつづりもあります。meshuggeとmeshugaはいずれも使われますが、辞書や地域によって載っている形が異なります。
Q. meshuggeの発音のコツは？
英語では「メシュガ」に近い音で、真ん中の「シュ」を強く読むのが一般的です。くだけた語なので、会話で耳にすることが多い表現です。