marriage of convenience

「marriage of convenience」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)マリッジ オブ コンヴィーニエンス

「marriage of convenience」の意味

「marriage of convenience」の例文

They entered into a marriage of convenience to secure residency.

彼らは居住権を得るために便宜結婚をした。

「marriage of convenience」の複数形

複数形marriages of convenience

「marriage of convenience」のレベル別の例文

「 marriage of convenience」のコアイメージ コアイメージ

便宜結婚は移住や在留資格など実利のために恋愛感情抜きで結婚すること

「marriage of convenience」のよく使う型

「marriage of convenience」とよく一緒に使う語

「marriage of convenience」のよくある間違い

  • ✕ They had convenience marriage.

    ○ They had a marriage of convenience.

    この意味では marriage of convenience が決まった語句で、通常は a も必要です。

  • ✕ They had a convenient marriage to obtain a visa.

    ○ They had a marriage of convenience to obtain a visa.

    convenient marriage だと、単に都合のよい結婚という意味になり、便宜結婚という決まった意味になりません。

「 marriage of convenience」の英英 英英

A marriage entered into for practical reasons, such as securing residency or other benefits, rather than for romantic love.

「 marriage of convenience」の語源 語源

marriage of convenienceは、marriage(結婚)とconvenience(便宜・都合)が組み合わさった表現で、実利や法的利益を得るために結婚する状況を表す

「 marriage of convenience」のコラム コラム

  • 移民目的の便宜結婚は当局から偽装と見なされる場合があり、在留資格の取消しや法的措置につながることがある

「marriage of convenience」のよくある質問

Q. marriage of convenienceの複数形は?
複数形は marriages of convenience です。中心となる名詞 marriage だけを複数形にします。
Q. marriage of convenienceは恋愛のない結婚ですか?
一般に、愛情よりも在留資格、財産、政治的利益などの実利を主な目的とする結婚を指します。ただし、当事者の間に愛情が全くないとまでは限りません。
Q. marriage of convenienceのconvenienceはどのような意味ですか?
ここでは「便利さ」よりも「便宜」や「都合」を表します。そのため、単なる convenient marriage ではなく、marriage of convenience という決まった表現を使います。