man of the world
「man of the world」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）マン オブ ザ ワールド
「man of the world」の意味
「man of the world」の例文
As a man of the world, he handled the negotiations calmly.
彼は世慣れした男として、交渉を落ち着いてこなした。
「man of the world」の複数形
| 複数形 | men of the world |
|---|
「man of the world」のレベル別の例文
「 man of the world」のコアイメージ コアイメージ
世慣れした男という意味で、交渉や人間関係を落ち着いて処理する男性像を表す
「man of the world」のよく使う型
「man of the world」とよく一緒に使う語
「man of the world」のよくある間違い
✕ He is man of the world.
○ He is a man of the world.
可算名詞の単数形なので、通常は a が必要です。
✕ man of the world を「世界中の男性」と訳す。
○ man of the world は「世慣れした男性」と訳す。
この表現では of the world が、世の中の経験が豊富であることを表します。
「 man of the world」の英英 英英
A man who handles negotiations and social situations calmly because of wide worldly experience.
「 man of the world」の語源 語源
man of the worldは、字義どおり『世の中に通じた男』を表す語で、18世紀以降に『世慣れした人』の意味で広まった表現である。
「 man of the world」のコラム コラム
- 表現は男性を明示するため、現代では性差に配慮する場面で 'worldly person' などの非性別表現に言い換えられることがある。
「man of the world」のよくある質問
Q. man of the world の複数形は？
複数形は men of the world です。man だけが men に変わります。
Q. man of the world は今でも使われる？
今でも使われますが、やや文学的、または少し古風に響くことがあります。文脈によっては、世慣れしていることを褒めたり、少し皮肉ったりします。
Q. man of the world は女性にも使える？
man を含むため、一般には男性について使います。性別を限定しない表現が必要なら、別の言い方を選ぶのが一般的です。