make a clean breast of

「make a clean breast of」の例文例文

She felt relieved when she decided to make a clean breast of her secret.

彼女は自分の秘密を告白してほっとした。

「make a clean breast of」のコアイメージコアイメージ

告白すること、特に自らの過ちや隠し事を誰かに正直に話して負い目を解消する行為を表す

「make a clean breast of」の英英英英

To disclose honestly and fully something one has been hiding, typically to relieve guilt or remorse.

「make a clean breast of」の語源語源

make a clean breast ofは、make＝する、clean＝汚れを取り除く、breast＝胸や良心を表し、胸の汚れをきれいにする＝良心の重荷を取り除くために打ち明けるという比喩から生まれた語句

「make a clean breast of」のコラムコラム

• 多くは「make a clean breast of it to someone」の形で使われ、誰に何を打ち明けるかを明示して用いることが多い

単語を報告