maiden pink

「maiden pink」の例文例文

The maiden pink bloomed along the roadside.

そのナデシコが道路沿いに咲いた。

「maiden pink」のコアイメージコアイメージ

小型で淡いピンクの野生ナデシコで、道端や石垣などに群生して咲く花を指す

「maiden pink」の英英英英

A low-growing wild Dianthus with small pink, fringed flowers, commonly found along roadsides and in rocky places.

「maiden pink」の語源語源

maiden pinkは、maiden（若い女性を指す語）とpink（ナデシコの花名または花弁の切れ込みを示す古語）が結びついて、若々しく小型のピンク色のナデシコを表す名前になった

「maiden pink」のコラムコラム

• 英語のpinkは色名と花名の両方に使われ、maiden pinkは花名として小型の野生ナデシコを指すため、文脈によって色ではなく植物を意味する場合がある

単語を報告