lie low

「lie low」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ライ ロー

「lie low」の意味

「lie low」の例文

After the scandal, she decided to lie low until the media attention faded.

スキャンダルの後、彼女は報道の注目が薄れるまで身を潜めることにした。

「lie low」の活用（過去形・過去分詞）

原形lie low
三人称単数現在lies low
過去形lay low
過去分詞lain low
現在分詞（ing形）lying low

「lie low」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「lie low」のレベル別の例文

「 lie low」のコアイメージ コアイメージ

身を潜めて目立たずに過ごし注目や騒動を避ける

「lie low」のよく使う型

  • lie low for a whileしばらく身を潜める

    They decided to lie low for a while.

    彼らはしばらく身を潜めることにした。

  • lie low until AAするまで身を潜める

    She will lie low until the danger passes.

    彼女は危険が去るまで身を潜めるだろう。

  • lie low after AAの後で身を潜める

    He lay low after the heated argument.

    彼は激しい口論の後、身を潜めた。

「lie low」とよく一緒に使う語

「lie low」のよくある間違い

  • ✕ He laid low after the argument.

    ○ He lay low after the argument.

    この意味の過去形は lay low で、laid low ではありません。

  • ✕ She is lying down low to avoid attention.

    ○ She is lying low to avoid attention.

    「身を潜める」という意味では lie low を使い、lie down は通常使いません。

「 lie low」の英英 英英

to keep oneself hidden or unobtrusive to avoid attention, danger, or public scrutiny

「 lie low」の語源 語源

lie lowは、単語lieと副詞lowの結合で物理的に低い位置にいるという意味から転じて『身を潜める』意味に発達した

「 lie low」のコラム コラム

  • hideが物理的に見えないようにする語であるのに対し、lie lowは状況や注目を避けるために目立たず振る舞うというニュアンスをもつ

「lie low」のよくある質問

Q. lie lowの過去形は？
過去形は lay low です。過去分詞は lain low、現在分詞は lying low です。
Q. lie lowはどんな場面で使う？
問題や危険、注目を避けるために、しばらく目立たず身を潜める場面で使います。ややくだけた表現です。
Q. lie lowのlieは「横たわる」と同じ動詞？
つづりは同じですが、lie low は「身を潜める」という決まった句動詞です。この意味では過去形が lay low になります。