land tenure

「land tenure」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ランドテニュア

「land tenure」の意味

名土地所有権

「land tenure」の例文

Proving land tenure can be difficult in regions without formal records.

正式な記録のない地域では土地所有権を証明するのは困難だ。

「land tenure」の複数形

複数形	land tenures

「land tenure」のレベル別の例文

中学
Many families rely on secure land tenure to keep their homes.

多くの家族は、住まいを守るために、安定した土地保有権に頼っている。
高校・英検2級
Secure land tenure can reduce conflicts between neighboring farmers.

安定した土地保有権は、隣り合う農家同士の争いを減らすことがある。
TOEIC・ビジネス
The report recommends stronger legal protection for land tenure in rural communities.

その報告書は、農村地域における土地保有権の法的保護を強化するよう勧告している。
日常会話
Who has legal land tenure over this property?

この土地を法的に保有しているのは、実際に誰？

「 land tenure」のコアイメージコアイメージ

土地の所有権およびそれを支える法的根拠や権利関係を指す

「land tenure」のよく使う型

land tenure system土地保有制度、土地所有制度

The land tenure system varies across the country.

土地保有制度は国によって異なる。
adjective + land tenure私的・慣習的・共同の土地保有

Customary land tenure remains important in the area.

その地域では、慣習的な土地保有が今も重要である。
under a land tenure system土地保有制度のもとで

Farmers operate under a customary land tenure system.

農家は慣習的な土地保有制度のもとで営農している。

「land tenure」とよく一緒に使う語

secure land tenure安定した土地保有権
customary land tenure慣習的な土地保有
communal land tenure共同の土地保有制度
private land tenure私的な土地保有
land tenure reform土地保有制度改革
land tenure rights土地保有権

「land tenure」のよくある間違い

✕ a land tenure

○ a land tenure system

land tenureは一般に不可算で使われ、個別の制度を指す場合はsystemを添えるのが自然である。

「 land tenure」の英英英英

The legal title or ownership rights to land, especially the recognized claim that establishes who holds property rights in a parcel of land.

「 land tenure」の語源語源

land tenureは、tenure（保持・占有）が中世以来土地の保持形態を示す語として発展し、landと組んで土地の所有や占有のあり方を表す語となった。

「 land tenure」のコラムコラム

英語でtenureは大学教員の終身在職権など別の意味でも使われるため、land tenureが土地に関する権利関係を指す語であることを区別して理解する。

「land tenure」のよくある質問

Q. land tenureは土地の所有権だけを意味しますか？

必ずしもそうではありません。土地の所有だけでなく、土地を使う権利や慣習的な保有の仕組みまで含むことがあります。

Q. land tenureとland ownershipは同じですか？

land ownershipは土地を所有することを指します。一方、land tenureは所有を含む、土地を保有・利用する仕組み全体を指す、より広い語です。

Q. land tenureは可算名詞ですか？

一般的な概念としては不可算で使われます。異なる制度を比較するときは、land tenure systemsのようにsystemを複数形にするのが自然です。