know better

「know better」のレベル別の例文

• 中学

  You know better than to open that door.

  あなたはそのドアを開けるほど愚かではありません。

• 高校・英検2級

  After reading the warning, he knew better than to share his password online.

  警告を読んだ彼は、オンラインでパスワードを共有するほど愚かではありませんでした。

• TOEIC・ビジネス

  The manager knows better than to ignore repeated customer complaints.

  そのマネージャーは、顧客からの度重なる苦情を無視するほど分別がないわけではありません。

• 日常会話

  Come on, you know better than that!

  もう、そんなことをするほど分別がない人じゃないでしょう！

「know better」のよく使う型

• know better than to do…するほど愚かではない、…しないだけの分別がある

  She knows better than to argue with her parents.

  彼女は両親に口答えするほど愚かではない。

「know better」とよく一緒に使う語

• know better by now今ではもう分別がついている
• should know betterもっと分別があって当然だ
• ought to know betterもっと分別があって当然だ
• know better than anyone誰よりもよく分かっている

「 know better」の類義語との違い 類義語との違い

know better: 〜するほど馬鹿ではないと判断する表現
know better than to ...: ある行為を直接否定する決まった構文で、『〜するほど馬鹿ではない』という意味を表す

「know better」のよくある間違い

• ✕ I know better than do it.

  ○ I know better than to do it.

  know better than …の後ろでは、通常、動詞の原形ではなくto不定詞を使います。

• ✕ know betterは「もっとよく知っている」という意味だと考える。

  ○ know betterは「そんなことをするほど分別がないわけではない」という意味でも使う。

  この表現は知識の多さよりも、正しい判断ができることを表します。

• ✕ I know better to trust strangers.

  ○ I know better than to trust strangers.

  「know better」で「〜するほど馬鹿ではない」という意味を表す場合は、「better than to do」の定型構文にする必要があります。

「 know better」の英英 英英

To have enough wisdom or experience to avoid making a foolish choice or mistake.

「know better」のよくある質問